13 janvier 2006
ah la télé suédoise !
la télé suédoise est entièrement sous-titrée, ce qui serait impensable en France.
Maintenant, je comprends les pubs. Bon, d'accord, j'ai du les voir une centaine de fois, mais quand même.. je suis assez fier de moi..
sinon, la télé suédoise est empoisonnée de séries américaines toutes plus connes ou plus marrantes les unes que les autres.
J'ai pu voir un équivalent de "Queer Eye on a Straight guy"
un épisode de "Runway", le top du top en matière de niaiserie : une équipe d'apprentis couturiers amerlocques se démène pour habiller des modèles pendant un certain temps. Les modèles défilent devant un jury. Le modèle qui n'aura pas eu les faveurs du jury voit son auteur jarter de l'émission. Il y a donc des défis lancés fréquemment, comme sur le modèle classique de toutes les émissions de télé-réalité. En l'occurence, il s'agissait d'un défi lancé par la grande Maison de mode "BANANA Republic". Franchement, quand j'ai entendu ce nom, j'ai éclaté de rire. J'ai cru à une blague. Mais non, il s'agit bien d'une maison de mode américaine, qui a bien des boutiques (des "agences" peut-on aussi dire dans le milieu de la mode, quand on est hyper-cool et hyper-trendy) au pays des Rosbinsfs.
C'est d'autant plus drôle que cette Maison de couture fait dans le commerce soit-disant éthiquement responsable. Quand le staff de l'émission décrit l'offre de la maison, on en parle comme d'une "opportunité de travailler pour la paix dans le monde, et pas que pour le business." ça me rappelle les déclarations des Miss America des Années 1980..
surtout quand on entend les confessions des candidats pour qui, à les en croire, cette opportunité est la chance de leur vie.
C'est difficile à croire que ce sont parfois les mêmes qui produisent les géniaux "Sex and the city", "24 HOURS", "LOST", "Friends", "Desperate Housewives"
et ce genre de merde ultramédiocre
ah oui ! il faut savoir que les titres français des séries américaines sont assez aléatoires. Parfait exemple : le magnifique "BAYWATCH" est devenu "SOS Malibu", qui ressemble plus au nom d'une association antiraciste ou d'une autre ultraréac que d'une émission culturELLE (comme dirait ma chaussette)avec PAMELA ANDERSON.
bref,