30 octobre 2005
Fatale heure d'hiver
Avec l'heure d'hiver, c'est fatal : il fait nuit à 16 h.
Within the winter's houres, it's fatally obvious : night at 4 pm.
Week-end calme. ai travaillé ( du moins, fait semblant) pour mon test de mardi. ai fait des trucs ici et là
mais rien d'extraordinaire
Calm Week end. studied (at least.. pretend to..) for my test on tuesday. and did some stuff , not verry important. nothing extraordinary.
Ma vie n'a pas té intéressante ce week end. Peut-être aurais-je dû aller au Kenya voir des éléphants.
My life is not interesting this week end. Maybe I would better go to Kenya and see elephants.